Con mất cha như cây mất cành

Chỉ nỗi đau và sự hụt hẫng lớn khi người con mất cha, đồng thời gợi cảnh mất chỗ dựa, thiếu sự chở che trong cuộc sống. Thường dùng để nói về cảnh mồ côi cha và sự thiệt thòi của người con.

It expresses the deep grief and sense of lost support when a child loses their father. It is used to refer to the hardship and vulnerability of being fatherless.